幽园风雨
妙手春工如画史,鹅溪百幅挂城隅。
却将李成骤雨笔,掩映边鸾花鸟图。
译文:
这幽静的园子在风雨中的景象,就好像是技艺高超的画家施展着春天般的绝妙工法创作出来的画卷一样。那园中的景致,如同在城角处悬挂着的一幅幅出自鹅溪绢上的精美画作。
这幽园风雨之景,恰似李成所画的骤雨之笔那样,有着独特的气势和韵味,它又巧妙地与边鸾笔下那些灵动鲜活的花鸟图相互映衬、相得益彰,共同构成了一幅绝美的画面。
注释:李成是北宋著名画家,擅长画山水,尤其以画寒林平远之景和骤雨之态闻名;边鸾是唐代画家,善画花鸟。诗中以这两位画家的画风来形容幽园风雨之景的独特与美妙。