题驹父家江干秋老图

宋代 • 李彭

江风飕飗江水寒，芦洲雁下生微澜。
渔翁夫妇不能语，津吏醉倒船著滩。
其旁病夫坐箕踞，持竿万事那复顾。
悬知宁断娇儿乳，不及冥鸿及飞鹭。

译文：

江上的风呼呼地刮着，江水透着阵阵寒意。芦苇丛生的小洲边，大雁飞落，在江面上激起了细微的波澜。

渔翁和他的妻子默默无言，仿佛被这寒冷寂静的氛围凝固了言语。渡口的官吏喝得酩酊大醉，船只都搁浅在了沙滩上。

在这旁边，有一个看起来病恹恹的男子，大大咧咧地像簸箕一样坐着。他手持钓竿，对世间万事都不再去理会。

可以料想得到，他宁愿让娇儿断了母乳，也不愿像那陷入世俗的人一样，而是要像那高远飞翔的鸿雁和白鹭一般，自在地生活，远离尘世的纷扰。