次韵谢朓登三山还望京邑寄六弟

宋代 • 李彭

驱车背郊园，殊乡复异县。
春色满上都，杂遝眩闻见。
危楼日辉辉，绛阙云练练。
那思赴修畛，岂复忆遥甸。
佳人戛鸣瑟，开怀具芳宴。
但愿酒如渑，讵计花如霰。
缅怀弃?志，彬蔚期豹变。

译文：

我驾车离开了城郊的园囿，来到了这既不同乡又不同县的地方。
京城中到处洋溢着春天的色彩，纷繁杂乱的景象让人看得眼花缭乱、听得应接不暇。
高高的楼阁在阳光的照耀下闪耀生辉，红色的宫殿在云朵的环绕中如洁白的丝带一般。
哪里还想着要奔赴那漫长的道路，又怎么会再忆起那遥远的郊野。
美人弹奏着鸣瑟，心情畅快地准备了一场丰盛的宴会。
只希望这美酒如同渑水一样源源不断，哪里还去计较那落花如同霰雪一般纷纷扬扬。
我深深怀念着年少弃?、志在四方的豪情壮志，期望自己能文采斐然、如同豹变一般取得显著的成就。