句 其二

宋代 • 李彭

却笑思鲈脍，应须持蟹螯。

译文：

这两句诗意思是：我不禁嘲笑那些像张翰一样思念家乡鲈鱼脍美味而辞官归隐的人，真正懂得享受生活乐趣的，应该是手持肥美的螃蟹螯，尽情品尝那鲜美的蟹肉啊。

这里“思鲈脍”化用张翰因思念家乡鲈鱼脍而弃官回乡的典故，诗人以“却笑”表达了与这种行为有所不同的态度，认为“持蟹螯”才是更值得追求的一种生活情致。