刘无损欲书十扇以韦苏州乔木生夏凉流云吐华月句作韵 其一

宋代 • 王安中

俗尘云海涨，客虑风旌摇。
还从不了处，坐以一念超。
深居炷炉熏，翛然带忘腰。
养生置莫论，吾已陋松乔。

译文：

世间的庸俗尘埃像云海一般不断翻涌涨起，客居在外的忧虑如那风中的旌旗般飘摇不定。
还是从这纷繁复杂、难以了断的俗事之中，凭借着一念的澄澈超脱出来。
深居在安静的居所里，点燃香炉熏香，悠然闲适得仿佛连腰带束腰的感觉都忘了。
养生之类的事情就不要再去谈论了，在我看来，像赤松子和王子乔那样的仙人之术也已经是很浅薄的了。