刘无损欲书十扇以韦苏州乔木生夏凉流云吐华月句作韵 其五

宋代 • 王安中

玫瑰红被径，薜荔绿走墙。
风埃林籁起，中有楸花香。
纬萧隔云雾，乌鵶自回翔。
听下辘轳声，心与古井凉。

译文：

玫瑰那艳丽的红色铺满了小径，薜荔翠绿的藤蔓顺着墙壁蜿蜒爬行。
风儿吹起，扬起些许尘埃，林间也传来簌簌的声响，空气中弥漫着楸花的芬芳。
用芦苇编成帘子，隔着它仿佛能看到云雾缭绕的景象，乌鸦在半空中自在地回旋飞翔。
这时，听到了辘轳打水的声音，我的心也如同那幽深古井般，变得格外清凉。