春怀赋得冰雪莺来晚春寒花较迟十字 其一

宋代 • 王安中

深居足移气，熏炉坐晨兴。
春来独何觉，汤饼梦腾腾。
永怀山中人，遣花破寒冰。
一枝便有余，经眼知吾曾。

译文：

长久深居在这屋子里，人的气质都好像有所改变了。清晨起身，坐在熏炉旁。
春天来了，我却没什么特别的感觉，就像在吃汤饼时还迷迷糊糊地做着梦。
我一直怀念着山中的友人，他能让花儿冲破寒冷的冰雪开放。
哪怕只有一枝花，也让人觉得满足了。看到这花，我就想起曾经的那些过往。