无题

宋代 • 王安中

秋苹一寸风，吹我邺王台。
台边委黄落，𰬸帷化飞埃。
平生三迳步，屐齿粘苍苔。
覊栖望不到，蝇头写归来。
人间持板手，欲展何由开。
再拜丈人行，卷投当琼瑰。
丈人龙眠龙，挟策奔风雷。
毫端须臾寄，一挽正始回。
年来心法孤，骎骎古炉灰。
渊明不并世，此士谁为才。
紫鸾固超诣，白鸥竟何猜。
所期岂朝华，岁莫傥相陪。

译文：

秋风轻轻吹拂着一寸高的苹草，这风也把我送到了邺王台。
邺王台边，枯黄的树叶纷纷飘落，那曾经华丽的灵帐如今已化作飞扬的尘埃。
我平日里常常在那归隐的小径上漫步，木屐的齿痕都粘满了苍绿的青苔。
可如今羁旅漂泊，连那归隐之处都难以望见，只能用蝇头小字写下《归去来兮辞》以寄情思。
在这尘世中，我拿着写好诗文的木板，想要展开给人看，却不知从何做起。
我恭敬地向您这位长辈行礼，把书卷投给您，就当它是美玉一般珍贵吧。
您就如同龙眠山中的蛟龙，带着书策，气势如同风雷奔腾。
您挥毫泼墨，顷刻间就能扭转文风，让文风回归到正始时期的质朴。
这些年来，独特的文学创作心法已经鲜有人传承，渐渐像古老香炉里的灰烬一样快要熄灭。
可惜陶渊明已不在这个时代，在当今又有谁能称得上是有才之士呢？
紫色的鸾鸟本就超凡脱俗，洁白的鸥鸟又哪里会有猜忌之心。
我所期望的并非是一时的荣华，只希望到年末时，能有您相伴。