颜持约为范师厚作孔明坐啸图十大比丘象观者以为聱讹不可不下一句

宋代 • 王安中

穷颜妙画今虎头，忽以武侯为范侯。
他日却写十比丘，下笔不数僧贯休。
作佛作相三昧游，在江在海两浮沤。
丈夫心机入法流，到处还渠第一筹。

译文：

颜持约画画技艺高超，就如同当年有“虎头三绝”之称的顾恺之一般。他突然为范师厚画了一幅孔明坐啸图。
将来他要是去画十位比丘的画像，这笔下的功夫恐怕连擅长画罗汉的贯休和尚都比不上。
无论是创作佛像还是绘制人物肖像，他都能在这绘画的精妙境界中畅游。这世间的一切，不管是如在江河还是如在大海，都不过像那漂浮的泡沫一样虚幻。
大丈夫的心思若能融入佛法的智慧之流，无论到哪里都能占据首要的位置，展现出非凡的能力。