寄谢任伯

宋代 • 王安中

盛乐宫前紫府君，开花流水不知春。
悠悠永叹坐石室，自有此山无此人。
我来婆娑弄明月，松声草色俱清新。
列仙元癯不佞佛，却语小谢求纶巾。
明经使者风生在，文字政须君等辈。
鴈门鴈美亦思归，讲肄还当寻马队。

译文：

这首诗的解读和翻译存在一定难度，以下是较为通顺的现代汉语翻译：

遥寄问候任伯，就像那盛乐宫前居于紫府的仙人啊，您就如那山中开花、涧边流水一般，自在逍遥却似乎不知岁月与春光的流转。
您长久地坐在石室中悠悠长叹，这座山自古以来就存在，却难再得像您这样的人。
我来到这里，在月光下自在漫步、赏玩明月，松间的风声、地上的草色都显得清新宜人。
诸位仙人本就清瘦，并不迷信佛法，却还跟小谢索要纶巾。
明经的使者风采依旧、风度翩翩，在文字学问上正需要像您这样的人。
雁门的大雁即使觉得这里的环境美好也会思念归乡，您讲学论道也应当回到自己的队伍中去。

需要说明的是，这首诗用词较为生僻，部分意象和典故的理解可能因人而异，以上翻译仅供参考。