崇宁寺诗

宋代 • 王安中

周郎同岁小一月，老气凛凛能摧锋。
佛隐由来足高士，经纶正在阿堵中。
平生蓬藋一亩宫，颇与可人风味同。
好在江南香火社，寄书会忆王墙东。

译文：

这位周郎和我同岁，只比我小一个月，可他那沉稳持重的气质和凛然的气势，在面对困难时就像一把锐利的锋刃，能够轻易地摧折敌手。

佛门之地向来就有很多品行高尚、才德出众的人，他们虽然看似隐居在佛堂之中，但实际上他们治理国家、规划天下的才略就藏在日常的言行和思考里。

周郎平日里居住在简陋的住所，周围是蓬蒿野草，不过他这种质朴的生活，倒和那些志趣相投、令人欣赏的人有着相似的风味。

真希望江南那有佛事活动的地方一切都好，等有机会寄信的时候，周郎应该会想起我这个隐居在墙东的人吧。