同元忠少逸登大安阁各赋一篇

宋代 • 王安中

胸中堆奇忽块磊，径欲凴虚寻我对。
梵宫日月擦鸱尾，复道云霓涌鼇背。
佛将高广快心赏，天为空长舒眼碍。
冰层蹙岸见河漳，雪气明山数齐岱。
安知一身寄城郭，却指万顶看阛阓。
承平大驾昔此留，望幸遗民今几在。
哦诗人物到白也，题字风流希湛辈。
北都三士行作图，胜游一日不可废。

译文：

我的胸中堆积着奇思妙想，又像有难以排解的块垒，径直想要凭借这凌空的楼阁去寻找能与我相匹配、可一同畅谈的人。

那佛寺上的日月仿佛就在鸱尾旁擦过，阁间的复道在云霓中仿佛是涌动在鳌背上。

佛像高大宽广，让人看了心中畅快；天空空旷辽远，让眼前的阻碍都消散。

冰层紧紧贴着河岸，能看到河漳水；雪光映照着山峦，能数清齐地的岱山。

哪里还在意自己是寄身于城郭之中，反而能指着那众多的屋顶俯瞰繁华的街市。

当年太平盛世时皇帝的车驾曾在此停留，那些盼望着皇帝临幸的百姓如今还剩下几个呢？

能像诗圣李白那样吟诗的人物在此，题字的风采也有希望能赶上谢安那辈人的风流。

我们这北都的三位士人应当把这情景画成图，这美好的游览时光一天都不能被辜负啊。