赵圣符权涟水军使按周立事且去犹闻上乞不赦为作长句

宋代 • 王安中

颍川异日刚彊守，诸吏僵仆奸豪走。
济南使君羞怯懦，故破瞷宗三百口。
官为声名计则多，寻常手滑如彼何。
心知昔人不妄作，随事砭斫或拊摩。
河神娶妇理必往，城北杀子吾当诃。
襄𣸣赵侯世儒雅，轩昂忽变肠无它。
奴欺主女积十载，侯以半纸申严科。
人言赵侯广汉后，宜有擿伏如神手。
青衫诸掾日蹉跎，众或屈凌天自佑。
谁过襄𣸣刻石傍，告以吾言慰耆旧。
侯今儿子能文章，母太夫人百岁寿。

译文：

这是一首较长的古诗，下面为你逐句进行现代文翻译：

颍川过去有刚强有力的太守，他上任后那些官吏吓得瘫倒，奸豪之徒纷纷逃走。
济南的那位太守以怯懦为羞耻，所以一口气摧毁了瞷宗等三百多家恶势力。
为官若是只考虑名声，那措施就会很多，可平常若下手没个分寸又该怎么办呢。
心里明白古人不会随意行事，会根据事情的实际情况，或像用针石治病一样整治，或像安抚伤痛一样怀柔。
就像河神娶妇这种荒谬之事，按道理就必须要去处理，而像城北杀子这样的恶行，我也应当斥责。
襄𣸣的赵侯世代都是儒雅之人，他气宇轩昂，行事果断且心地毫无邪念。
有奴仆欺负主人家女儿长达十年之久，赵侯只用半张纸的文书就申饬了严厉的法令。
人们说赵侯是赵广汉的后人，应该有着像神一样能揭露隐藏罪恶的本领。
那些身着青衫的属吏们整天虚度光阴，众人有时会受委屈，但上天自然会庇佑正义。
谁要是经过襄𣸣刻石的旁边，就把我的这些话告诉当地的父老乡亲，安慰他们。
赵侯如今儿子擅长写文章，他的母亲太夫人也能活到百岁高龄。