大风

宋代 • 王安中

青阳乘时木当行，骤辞囚幽置高亨。
骜骄嫚姣豪怒狞，睥睨万物愤以争。
潜呼飞廉语曰卿，媒妁阿巽助躁轻。
林交社姻窟昆兄，腰领搦持劫诅盟。
玃颅鹰隼深目睛，沐猴冠元加纮缨。
约束阴定阳眎瞠，鞴囊革橐齐露呈。
顷刻翻簸揭奔轰，撦帏裂箔仆斾旌。
堕簷塌桷掀架棚，注射垣壝穿冡茔。
豹彪獐猪狒猱猩，鸿鶤雉鸦凫鳦莺。
殷蹏捩翅突奔惊，蹶抵荦确罥灌柽。
蒙冲千车屹傅城，犦槊万骑鸦噪营。
步趋宕跌忘珮珩，宫徴嘈杂停韶英。
披木干根搴芳荣，蹙水涛浪豗镜平。
眯霄耀灵一目盲，触山不周八柱倾。
六幕摆撼始称情，神嬉鬼笑语咿嘤。
余噫不收烂謌赓，聚秽勃郁封观京。
执揽北斗斟四瀛，五岳为豆罗峥嵘。
腐株蠹穴侑竾笙，醉牵月娥舞金钲。
更持一杯寿长庚，谁省天意不汝令。
小臣叫天吐丹诚，方春风暴稀所更。
执法口噤臣輙抨，幸属廷尉葅鲵鲸。
天哀愚忠𠡠阍丁，往呼来前密订评。
竦身蹑虚倐上征，涕洟拜手眄睟清。
臣材琐屑不足名，中有婞直肝肠撑。
自下议上罪则烹，察及蝼蚁帝圣明。
臣知风暴不难平，惟断之果绝蔓萦。
帝首微颔慰遣并，侧闻雷霆扫欃枪。
山恬海静悄不声，濯濯生意回枯頳。
搜词谲诡纷纵横，反风大熟想姬成。

译文：

这首诗较为古奥，下面是尽量贴近原意的现代汉语翻译：

春天阳气按时运行，树木也应蓬勃生长，大风却突然挣脱禁锢，登上高处肆虐逞狂。它骄横傲慢、凶狠愤怒，斜着眼睛睥睨万物，带着愤懑与万物争斗。它暗中呼唤风神飞廉，亲切地称其为“卿”，还让巽风来帮忙，助长自己的暴躁轻狂。它在树林间勾结同类，像结成姻亲、聚集兄弟，紧紧掐住树木的腰颈，强迫它们结盟。它那模样如同猿猴长着鹰隼般深陷的眼睛，戴着像猕猴一样的帽子，还系着冠带。它暗中谋划已定，表面却装出若无其事的样子，随后像打开皮袋和皮囊一样，将威力尽情展现。

顷刻间，它翻江倒海，轰鸣奔腾，扯破帷幕、撕裂竹箔，吹倒旗帜。屋檐掉落、椽子坍塌，架子和棚子也被掀翻，还穿透城墙、冲进坟墓。各种野兽如豹、彪、獐、猪、狒、猱、猩，各类飞鸟如鸿、鶤、雉、鸦、凫、鳦、莺，都因它而惊惶失措，狂奔乱突，蹄子扭曲、翅膀乱扑，有的摔倒在崎岖之地，有的被灌木和柽柳挂住。

它如同千辆战船逼近城池，又像万骑带着犦槊在营中喧闹。人们走路摇摇晃晃，连身上的玉佩都顾不上；宫商角徵羽的音乐也嘈杂混乱，美妙的韶乐都停止了。它吹断树干、拔起花草，让平静的水面涌起波涛。它遮蔽天空，让日月无光，仿佛能撞断不周山，使支撑天地的八根柱子倾倒。整个天地都被它摇晃震动，才觉得称心如意，仿佛神鬼都在嬉笑、咿咿呀呀地说着话。

它剩下的余风还不收，依旧放肆高歌，聚集着污秽，弥漫在京城。它拿着北斗星当作酒勺，斟满四海之水，把五岳当作盛菜的豆器，罗列得峥嵘壮观。它用腐朽的树桩、虫蛀的洞穴当作乐器，奏着怪诞的音乐，醉醺醺地拉着月娥在铜镜般的月亮上跳舞。它还端起一杯酒为长庚星祝寿，却没人能明白上天的旨意不会任由它这样胡作非为。

小臣我仰天呼喊，吐露赤诚之心，如今正值春风时节却有这样的狂风肆虐，实在是少见。执法的官员都沉默不语，我却敢直言抨击，幸好有廷尉去惩治那些为非作歹的恶人。上天怜悯我的愚忠，命令守门人把我叫到跟前，秘密地进行评断。我恭敬地飞身而起，迅速向上飞升，流着眼泪跪拜，瞻仰着圣上慈祥的面容。

我才能渺小，不值一提，但我心中有耿直的气节。以下议上本是该被烹杀的大罪，但圣上圣明，能体察到细微之处。我知道这风暴不难平息，只要果断决策，斩断那些像藤蔓一样的祸根。圣上微微点头，安慰并遣送我离开，随后就听到雷霆扫灭了那些凶星。

顿时，山峦宁静、大海平静，悄无声息，枯萎的草木又焕发出勃勃生机。我搜肠刮肚写下这奇特诡谲、纵横交错的文字，期望能像周公使风反转、迎来丰收一样，让一切恢复正常。