和梁才甫赠定帅元彬

汶水衣冠记昔年,明堂一木起扶颠。 孙枝竞秀传家学,华鄂联荣握帅权。 西省规摹留阃外,北园风景付樽前。 晋阳亲近皆兄弟,行集天朝拱细旃。

译文:

还记得当年在汶水与各位贤才相聚的情景,那时您如同支撑明堂的巨木,在危难之际力挽狂澜。 您的子孙如同竞相绽放的花朵般优秀,传承着家族的学问与风范;您家族兄弟如并蒂花般荣耀,共同掌握着帅权,风光无限。 您在西省所制定的谋略和规划,至今仍在边关地区发挥着重要作用;而北园那美好的风景,如今正好与友人在酒杯前一同欣赏。 在晋阳这片土地上,大家亲近得如同兄弟一般。相信不久之后,你们就会齐聚朝廷,在天子身边恭敬侍奉。
关于作者
宋代王安中

王安中:(1075-1134) 字履道,阳曲 (今属山西) 人。元符三年 (1100) 进士。历官中书舍人、御史中丞、翰林学士承旨、检校太保、大名府尹。靖康初,贬象州。绍兴初,复左中大夫。曾师事苏轼及晁以道,晁教以为学当谨初,故其室曰初寮。作词刻意锤炼,有《初寮词》。

纳兰青云