次韵元量贶诗

野性由来不受羁,可堪风雨断追随。 卜邻有素须归隐,会面无多更话离。 拜我低头要晚岁,仗公取水记当时。 魏城邂逅犹惆怅,秋鴈横分奈土思。

译文:

我这放荡不羁的性子啊,向来就受不了约束。怎经得起风雨的阻隔,让我无法再与你相伴同行。 我们早有比邻而居的约定,如今我也该归隐田园了。咱们见面的机会本就不多,这一次相见,更要好好说一说离别之情。 我低头拜望你,只盼着晚年能有更多相聚。还记得当初依靠着你帮我取水的那些时光。 在魏城偶然相遇,我心里还是满是惆怅。秋雁横空分飞,更让我难耐那浓浓的思乡之情。
关于作者
宋代王安中

王安中:(1075-1134) 字履道,阳曲 (今属山西) 人。元符三年 (1100) 进士。历官中书舍人、御史中丞、翰林学士承旨、检校太保、大名府尹。靖康初,贬象州。绍兴初,复左中大夫。曾师事苏轼及晁以道,晁教以为学当谨初,故其室曰初寮。作词刻意锤炼,有《初寮词》。

纳兰青云