次韵和梁才甫与曾叔夏喜雨

宋代 • 王安中

金节经过玉帐开，初筵风雨烛花摧。
鳯凰池外浓云合，獬豸冠前爽气来。
已洗郊原秋淡荡，不妨星月夜昭回。
拾遗说尹村村到，盛看丰年社酒杯。

译文：

在那庄重的仪式里，象征权力的金节到来，军中主帅的营帐也随之敞开。宴会刚刚开始，风雨大作，摇曳的烛花仿佛都被这风雨给吹折、摧残。

在朝堂之外，浓厚的云朵聚拢在一起，就像是一场大雨即将来临的前奏。执法官员面前，清爽的气息悠悠飘来，给人带来了惬意之感。

这一场雨已经把郊外的原野洗刷得干干净净，秋天的那种清朗、旷远之景显得更加淡远开阔。而且这雨也不妨碍夜晚那星星在天空中明亮闪烁，它们依旧在夜空中回转、照耀。

就如同当年杜甫到处去宣扬尹少尹的善政一样，如今大家也都传颂着这及时雨带来的好处。大家都满心欢喜地盼望着，能够热热闹闹地看着丰收之年，人们举起社祭的酒杯，共同庆祝这美好的年景。