次韵梁才甫游苑氏园 其一

宋代 • 王安中

地僻风光到后时，谁吹律琯转阳晖。
花争先近三台坐，春敢轻随一片飞。
肯为孤妍回铁石，那忧余赏间葑菲。
它年造物因依在，领略吾州胜槩归。

译文：

这个地方地处偏僻，美好的风光总是来得比别处晚一些。不知道是谁吹响了律管，让温暖的阳光开始流转，带来了春天的气息。

园中的花朵竞相开放，争着靠近那象征着三公之位的高台，仿佛要在这尊贵的地方展示自己的娇艳。春天啊，怎么敢轻易地随着一片花瓣的飘落而离去呢。

园中的花如此娇艳，就算是心如铁石的人，也会因这独特的美丽而有所动容。又哪里会担忧剩下的那些花朵，如同葑菲一般被人忽视呢。

到了未来的某一天，如果我还能与这创造万物的自然有所缘分，我一定要好好领略这我们州里的美好景致再离去。