试院作 其二

宋代 • 王安中

秋屋无人见草经，忽惊太乙杖藜青。
秪应烧烛金銮殿，未胜熏香石竹屏。

译文：

在这秋日的屋子里，四下无人，我静静地看着那满是经籍的书卷。忽然间，就像见到了传说中太乙神手持着青藜杖现身，令人感到十分惊喜。

想来在金銮殿上伴着烛火批览奏章、处理政务，恐怕还比不上我此刻在这石竹屏风前，闻着熏香的味道，静静地阅读经籍来得惬意自在。