春日馆中即事五首 其五
熙熙人物𦶟金炉，歌舞升平六闰余。
辇路雪晴云五色，史臣得记汗青书。
译文：
这首诗整体描绘出一派繁荣祥和的景象，以下是翻译成现代汉语的内容：
馆舍之中，人们和乐融洽，屋内的金炉里香烟袅袅。自从上次遭遇灾荒到如今已经过了六个闰年，国家一直处在歌舞升平的太平盛世之中。京城御道上的积雪已经融化，天空中飘着五彩祥云，这般祥瑞的景象被史官们记录下来，载入史册，让这份盛世的荣耀得以长久流传。
这里解释一下，“六闰余”可能暗示从某个时间节点（或许是曾有灾荒等特殊情况）到现在经历了较长时间，国家保持太平；“汗青书”就是史册，古代在竹简上书写，先以火烤竹去湿，再刮去竹青部分，以便于书写和防蛀，称为汗青，后常用来指代史册。