予行为魏仓监门忽得前监仓官诗人江南彭少逸诗因次韵时彭以遗火失官 其二

宋代 • 王安中

庙堂鼎实待盐梅，幕府千金政筑台。
孟子劝人萧傅作，抱关不必是凡才。

译文：

朝廷正如同那祭祀的鼎器，等待着像盐和梅一样能调和味道的贤才来施展本领，辅佐君王治理天下；幕府也不惜花费千金筑起高台，以求招揽到杰出的人才。

就像孟子曾鼓励人们要像萧望之那样有所作为，即便只是看守城门的小官，也不一定就都是平庸之辈。

这首诗大概就是传达出一种在各个层面都渴望贤才，并且鼓励人们即便身处低位也不要妄自菲薄的意思。诗中提到“庙堂”“幕府”，强调了不同层级都在求贤，“抱关”这里用看守城门之职来指代基层小官，告诉人们基层也有有才能的人。