晏起

宋代 • 王安中

日过辰时犹在梦，客来应笑也求名。
浮生自得长高枕，不向人间与命争。

译文：

都已经过了辰时，太阳高高升起，我却还在梦乡之中。要是有客人前来，看到我这副模样，肯定会笑着说我明明还在追求功名，却这般慵懒。

其实啊，人生短暂又虚幻，我能这样悠然自得地高枕而卧，实在是一种自在。我不想在这世间为了功名利禄去和命运争斗，就这么随心随性地生活就好。