题李伯时画船子和尚 其一

宋代 • 王安中

等个鱼儿久未逢，满船明月一丝风。
离钩三寸谁开口，打落掀天白浪中。

译文：

船夫在这儿等一条鱼儿上钩，已经等了好久好久，却始终没有碰到鱼儿咬钩的情况。此时，明月的光辉洒落在整条船上，只有那若有若无的微风轻轻拂过。
就等着鱼儿来咬离鱼钩三寸的地方，可究竟谁会来咬钩呢？一旦有鱼咬钩，就会引发一场激烈的较量，就像在平静的水面上掀起了能掀翻天空的巨大白浪一般。