题颜持约画四小景 梅村欲晓

宋代 • 王安中

暗射霏霏逆鼻，荒鸡喔喔号村。
万里客行憀栗，玉颜破雾相温。

译文：

昏暗的天色中，细密的雪纷纷扬扬地飘着，那寒冷却带着清冽的气息直扑鼻子。荒村之中，公鸡喔喔地啼叫着，似乎在呼唤着黎明的到来。

在这漫漫旅途中，远行万里的游子满心都是孤寂和凄凉。然而，就在这时，那傲雪绽放的梅花如美人般冲破晨雾，以它的娇颜给予游子温暖的慰藉。