少文阅世老不出,自画云山满墙壁。 澄怀观道追所历,坐觉琴声隐金石。 我亦七年湖外客,梦中犹泛湘江碧。 浯溪之图喜新得,身卧岭南心岭北。 忆尝留语溪边僧,异时人读唐中兴。 说与此乃秦典刑,三句入韵之罘铭。 今欲复作谁可令,似有元结无真卿。 风烟惨淡万古情,不如且寻画隐成。
祁阳成逸画浯溪图相示为作长句
译文:
宗少文阅尽世间百态,年老后不再出游,自己把云中山水的模样画满了墙壁。
他心怀澄澈地体悟大道,追想过往经历,仿佛能坐着就感受到琴音中隐隐蕴含着金石之声。
我也已经在湖外做了七年的客居之人,即便在梦里还在碧绿的湘江上泛舟。
我欣喜地新得到了这幅浯溪图,虽然人正卧在岭南,但心却早已飞到了岭北。
我回忆起曾经在浯溪溪边对僧人说过的话,到时候人们会品读唐朝中兴那段历史。
我还说这浯溪的铭文就如同秦朝的典范之作,就像《之罘铭》那样三句入韵。
如今我想再创作类似的作品,可让谁来完成呢?好像有元结那样的文人,却没有颜真卿那样的书法大家。
那风烟弥漫、景象惨淡的画面,承载着万古以来的情思,我看不如暂且去找那擅长画中隐逸之趣的成逸。
纳兰青云