古乐府

宋代 • 龚况

妖娆破?女，争上秋千架。
香飘石榴裙，影落蔷薇下。
墙外见鸳鸯，双双春水塘。
归来情脉脉，无绪理残妆。

译文：

那些娇俏迷人、打扮得花枝招展的少女们，争着抢着去荡秋千。她们身上散发的香气随着石榴裙的摆动飘散开来，影子也落在了蔷薇花丛之下。

少女们在墙外看到鸳鸯成双成对地在春水荡漾的池塘里嬉戏。回到家中后，她们神情含情脉脉，毫无心思去整理脸上残留的妆容。