古乐府 其二

宋代 • 龚况

墙外见鸳鸯，双双春水塘。
归来情脉脉，无绪理残妆。

译文：

在墙外的春水塘里，我看到一对对鸳鸯在欢快地嬉戏。它们亲密无间、成双成对的样子，是那么和谐美好。

回到屋里后，我的心里满是情思，却又不知如何言说。整个人都没了兴致，连残乱的妆容都懒得去整理了。