子温姪用再闻诵新作突过黄初诗作十诗见遗辄勉强次韵 其六

宋代 • 张扩

吾诗窘时穷，章句羞拙讷。
君诗非吾偶，齐大轻郑忽。
雷门不敢过，西施忌唐突。
政当就阿戎，谈天捜理窟。

译文：

我写诗常常因为时运困厄而受窘，写出的章句也因笨拙木讷而让我羞愧。

你的诗水平远非我能相比，就好像强大的齐国轻视郑国的忽那样，我们差距巨大。

我就像不敢经过雷门的人，也像不敢唐突西施的人，对你的诗才满怀敬畏。

我正应该去找你这样有才学的人，一起畅谈天地、探索学问的奥秘。