次韵大年姪见赠古诗二首 其二

宋代 • 张扩

君文秋水篇，曲士羞臆度。
吾文元尚白，穷老甘寂寞。
向来失宗盟，士气日卑弱。
后生苖未秀，况复病草恶。
如君真挺特，文字兽一角。
头风吾何忧，解后当勿药。

译文：

你写的文章就如同《秋水》篇一般精妙，那些见识短浅的人根本不敢随意猜测和妄评。

我写文章原本就崇尚质朴自然，如今年老穷困，也甘愿在寂寞中度过。

过去文坛失去了领袖人物的引领，读书人的气势和格调日益低下软弱。

年轻一代中很多人还没有成长起来，更何况还有一些人的文章弊病丛生。

像你这样的人真是挺拔出众，你的文字就如同独角兽一样珍稀独特。

我有头风病又有什么可担忧的呢，只要遇到像你这样的人才，这病不用吃药也能好啦。