诗社近日稍稍复振而顾子美坚壁既久伯初以诗致师请于老仆无语但乞解严尔

宋代 • 张扩

宣城诗不多，警句忆江练。
至今一斑在，时许管中见。
顾后更难窥，机锋捷于电。
欲求换骨诀，如仰射空箭。
近逃滑稽嘲，不著毛颖传。
深藏品题手，举市谢葵扇。
我知老成人，别得妙方便。
要留一转语，凖备奔北殿。
后生舌如铦，酬答了忘倦。
不须远乞兵，唾手当八面。
小人智谋短，敢倚筋力健。
请驰班师檄，白罢两河战。

译文：

### 译文
宣城流传下来的诗作不算多，但谢朓那些如描绘江练般的精妙诗句却令人难忘。到如今，还能从顾子美（顾后）的作品中，偶尔窥见如当年谢朓那样的精彩，就像通过竹管能看到豹纹的一斑。

可顾子美之后的诗作越发难以参透，他作诗的机锋比闪电还快。要是想求得他作诗换骨的秘诀，就如同仰着头朝空中射箭，毫无收获。

近来他不再参与滑稽的嘲谑之作，也不写如《毛颖传》那样的文章了。他深深藏起自己品题诗文的本领，就像集市上卖葵扇的人都歇业了一样，不再轻易展露才华。

我知道他这样成熟稳重的人，另有巧妙的办法。他是要留着一句精妙的话，准备在关键时刻一锤定音。

年轻人们口才犀利，和他酬答起来不知疲倦。其实不用向远方请求援兵，他顾子美也能轻易应对八方。

我这见识短浅之人，没什么智谋，只是仗着自己还有点精力。现在我请求发布班师的檄文，就像结束两河地区的战事一样，让诗社这场“笔战”也停下来吧。