奉和朱新仲祠部六月晦日省宿用白乐天诗无波古井水有节秋竹竿十字为韵 其六

宋代 • 张扩

昨者东观游，岁月未觉久。
对床屡忘形，持论相可否。
君年虽减我，文字称祭酒。
十篇亦奇伟，乞我未曾有。

译文：

前些日子咱们一同在东观游览，感觉时间过得并不久呢。
我们同床而卧，常常尽情畅谈，不拘形迹，在一起讨论观点，互相评判对错。
您虽然年龄比我小，但是在文字方面堪称大家。
您写的十篇诗文十分奇崛壮美，那是我从未有过的绝妙之作，我盼着您能把它们送给我呢。