次韵富季申著作对雪

宋代 • 张扩

瓮中冻蚁欲浮白，主人醉呼嗔恶客。
到床不省雪作魔，半夜扶头惊晓色。
因风初爱横斜好，侵户更怜飘洒密。
为梅洗粧却铅粉，与竹护萌封茧栗。
瀛州有士漫为郎，要看诸郎上槐棘。
不妨病骨倚故絮，且忍饥肠待新麦。
君今笔阵独横扫，冷屋无人夜鸣镝。
快雪快晴吾弗忧，君诗自有回天力。

译文：

酒瓮里的酒仿佛被冻住了，泛起的酒沫像是要变成那洁白的酒液。主人喝醉了，大声呼喊着，嗔怪那些讨厌的客人打扰了这惬意的氛围。

躺到床上后，全然没意识到大雪已经成了一种“魔力”，搅扰着周遭的一切。直到半夜，还昏昏沉沉的，扶着头猛然间就被清晨的天色惊醒。

一开始，我喜爱那随风飞舞的雪花姿态横斜的美妙模样；当雪花渐渐靠近窗户，更让人怜惜它飘落得如此细密。

大雪就像是一位化妆师，为梅花洗净了妆容，让它褪去了铅粉般的俗气；又像是一层呵护的屏障，为竹子刚冒出来的嫩芽，包裹上如同茧栗般的雪被。

在这如同仙境般的地方，有位文人只是个闲散的郎官，他满心期望着后辈们能够仕途通达，位列公卿。

他并不在意自己那病弱的身体，只是裹着破旧的棉絮；也能忍受着饥饿的肠胃，静静等待着新麦成熟。

如今啊，你在诗的战场上独自纵横驰骋，就像那无人能挡的勇士。在那清冷的屋子里，虽无人相伴，但你的诗句就像夜里呼啸而过的鸣镝，充满了力量。

大雪快快停止，天气快快放晴，我并不为此担忧。因为你的诗篇有着神奇的力量，仿佛能让老天都为之改变。