谢赐御书临晋唐帖三轴

宋代 • 张扩

上帝图书照东壁，宸毫作字同羲画。
晋唐旧帖久气索，数本仅收煨烬厄。
硬黄小试毛颖功，手蜕千年垂露迹。
巧偷豪夺几苍黄，晚御清都颜咫尺。
钟王行草日失真，神气顿还三昩力。
诸天护法宫殿深，九虎守关雷雨隔。
那知分赐下人间，蝼蚁微臣亦怀璧。
恩均掲榜夸玉堂，事陋登床攫飞白。
钦惟圣学自天纵，嗜好从来屏声色。
青规文字屡策勲，沾丐椒房犹翰墨。
彤管摛笔侈珍贶，宝唾落牋留小刻。
从今不愧蔀屋空，会有虹霓光四塞。

译文：

皇上的图书如星辰般照耀着东壁星空，您御笔书写的文字就如同伏羲所画的八卦那样蕴含着高深的智慧。

晋唐时期的那些古老法帖，随着岁月流逝，它们的神韵与风采都已渐渐消散，仅仅留存下来的几本还曾历经了如被战火焚烧般的劫难。

您用硬黄纸，让毛笔尽情施展它的功用，亲手临摹出仿佛穿越千年、带着垂露笔法神韵的字迹。

这些珍贵的法帖在世间历经了巧取豪夺，几经辗转，如今终于来到您清都般的宫廷，仿佛就在您眼前。

钟繇和王羲之的行草书法随着时间推移，其原本的真意日益失真，而您的临摹却一下子让它们的神气又重新回来了，有着直达书法精髓的功力。

那些珍贵的法帖就如同被诸天护法守护在深邃的宫殿之中，又像是有九虎守关，让外界的雷雨都无法靠近。

谁能想到如今这些御临的法帖竟被分赐到人间，像我这样如蝼蚁般渺小的臣子也能有幸得到，如同怀揣着美玉一般珍贵。

这份恩赐就如同科举揭榜时在玉堂中那样令人荣耀，与那些粗俗地登床抢夺皇帝飞白书法的事相比，实在是高尚太多了。

我恭敬地想到皇上您的学识是上天赋予的，您的嗜好向来远离声色之娱。您在书写规范文字方面多次立下功劳，就连后妃们也能沾光得到您书法方面的恩泽。

史官们会用华丽的辞藻来记述这珍贵的赏赐，您的墨宝落在笺纸上，还会留下小小的刻本流传。

从今往后，我这简陋的屋子也不再觉得空荡，因为这里将会有如同虹霓般的光芒向四方闪耀。