挽徽宗皇帝词五首 其三

宋代 • 张扩

制作跻尧禹，规摹陋汉唐。
方丘排异议，晟府焕新章。
睦族民归厚，临雍国有光。
奎文连五阁，轮奂俨深藏。

译文：

宋徽宗的文治功绩可以和尧、禹相媲美，他所规划建立的制度，让汉朝和唐朝的规制都显得粗陋。

在祭祀方丘（地神）这件事上，他力排众议，坚持推行合理的礼仪；设立晟府（大概是某种文化或行政机构），让新的规章焕发新的光彩。

他注重亲族关系的和睦，让百姓也受到感化，民风变得淳厚；他亲临太学（“雍”指太学），使得国家增添了文化的荣光。

他所创作的御笔诗文（奎文）存放在五座楼阁之中，那楼阁高大华丽，仿佛将他的才情和功绩都妥善深藏。