挽徽宗皇帝词五首 其三

制作跻尧禹,规摹陋汉唐。 方丘排异议,晟府焕新章。 睦族民归厚,临雍国有光。 奎文连五阁,轮奂俨深藏。

译文:

宋徽宗的文治功绩可以和尧、禹相媲美,他所规划建立的制度,让汉朝和唐朝的规制都显得粗陋。 在祭祀方丘(地神)这件事上,他力排众议,坚持推行合理的礼仪;设立晟府(大概是某种文化或行政机构),让新的规章焕发新的光彩。 他注重亲族关系的和睦,让百姓也受到感化,民风变得淳厚;他亲临太学(“雍”指太学),使得国家增添了文化的荣光。 他所创作的御笔诗文(奎文)存放在五座楼阁之中,那楼阁高大华丽,仿佛将他的才情和功绩都妥善深藏。
关于作者
宋代张扩

[约公元一一二二年前后在世]字彦实,一字子微,德兴人。生卒年均不详,约宋徽宗宣和中前后在世。工诗,词采清丽。崇宁中(公元一一o四年左右)进士。授国子监簿,迁博士,调处州工曹,召为秘书省校书郎,寻充馆职。南渡后,历中书舍人。为著作郎时,秦桧赏其诗,迁擢左史,再迁而掌外制。所交如曾糙、朱翌、吕本中辈,皆一代大家。扩著有东窗集四十卷,诗十卷,《宋史艺文志》传於世。

纳兰青云