挽徽宗皇帝词五首 其四

内禅超千古,恭闻脱屣轻。 勲高终不伐,道大自难名。 玉几音疑在,桥山兆已成。 九重兴舜慕,悲泣见墙羮。

译文:

宋徽宗主动将皇位禅让出去,这一行为超越了千古以来的帝王。我恭敬地听闻,他对皇位就像脱下鞋子一样看得很轻。 他功劳非常高,但始终不自我夸耀;他的道德、学说极其宏大,自然难以用言语来准确描述。 皇帝的御座旁仿佛还能听见他曾经的声音,而他归葬桥山(此处指代帝王陵墓)的事已经确定。 身处九重宫阙的继位者怀着像舜帝思念父亲那样的深情悼念他,悲泣之时就如同舜帝见到父亲的影像、闻到祭祀的羹汤一般哀伤。
关于作者
宋代张扩

[约公元一一二二年前后在世]字彦实,一字子微,德兴人。生卒年均不详,约宋徽宗宣和中前后在世。工诗,词采清丽。崇宁中(公元一一o四年左右)进士。授国子监簿,迁博士,调处州工曹,召为秘书省校书郎,寻充馆职。南渡后,历中书舍人。为著作郎时,秦桧赏其诗,迁擢左史,再迁而掌外制。所交如曾糙、朱翌、吕本中辈,皆一代大家。扩著有东窗集四十卷,诗十卷,《宋史艺文志》传於世。

纳兰青云