挽徽宗皇帝词五首 其五

宋代 • 张扩

风伯开尘雾，神符八骏游。
寿尧方请祝，归启已兴讴。
万里忽清宴，五兵终罢休。
他年北邙路，王气接天浮。

译文：

这首诗是悼念宋徽宗的，下面是将其翻译成现代汉语：

风神吹散了尘世的迷雾，仿佛是神符引导着宋徽宗如周穆王的八骏一般踏上了游仙之路。原本人们还期望着宋徽宗能像长寿的唐尧一样，为他祈祷长寿，可谁料到他却已离世，人们只能唱起哀伤的挽歌。

宋徽宗在位时，本想着能让天下万里都迎来清平宴乐的景象，让各种兵器都能永远停止争斗。然而世事难料，他未能实现这样的愿景就离去了。

日后啊，他葬在北邙山的那条路上，那帝王的气象似乎还能与天空相接，飘浮在天地之间。但这也只能成为一种缅怀和叹息了。