挽显肃皇后词五首 其四

箴图高警戒,风雅妙形容。 宝训闻钦圣,徽名并显恭。 宫车陪素仗,园寝祔新封。 绝胜昭灵后,空归浣水踪。

译文:

在宫中的箴图里,您有着高尚的自我警戒精神,您的品德与风范就如同风雅诗篇一般,被精妙地描绘出来。 您曾聆听过钦圣太后的宝贵训诫,并且身体力行。您的美好名声能与显恭皇后相媲美。 在您的丧仪上,素色的仪仗陪伴着宫车缓缓前行。如今您的灵柩安放在园寝之中,还获得了新的封号。 您远远胜过昭灵后,她去世后只留下了回到浣水的传说,而您留下的是值得后人敬仰与铭记的懿德和事迹。
关于作者
宋代张扩

[约公元一一二二年前后在世]字彦实,一字子微,德兴人。生卒年均不详,约宋徽宗宣和中前后在世。工诗,词采清丽。崇宁中(公元一一o四年左右)进士。授国子监簿,迁博士,调处州工曹,召为秘书省校书郎,寻充馆职。南渡后,历中书舍人。为著作郎时,秦桧赏其诗,迁擢左史,再迁而掌外制。所交如曾糙、朱翌、吕本中辈,皆一代大家。扩著有东窗集四十卷,诗十卷,《宋史艺文志》传於世。

纳兰青云