挽显肃皇后词五首 其五
莫状忧勤意,犹存澣濯衣。
私恩绝外第,遗爱在深闱。
岁晚望重翟,路长迷六騩。
苍梧从舜陟,终陋两湘妃。
译文:
很难去描述皇后生前那忧国勤政的心意,可如今还留存着她曾穿过的朴素的浣洗过的衣服。
她从不凭借一己私恩去照顾外戚家族,她留下的仁爱之心在宫廷深处广为流传。
年末时节,人们盼望着皇后的车驾再次出现(这里“重翟”是皇后所乘之车),可道路漫长,那拉车的六匹骏马(“六騩”指驾车的六匹马)的身影都已难寻。
皇后就如同随舜帝一同升仙而去(“苍梧”传说是舜帝葬地),相比之下,那追随舜帝的湘妃显得是那么浅陋。