射亭诗

宋代 • 张扩

采鹄面危亭，鍧然中的声。
将军三箭勇，男子四方名。
刁斗中原静，车书远塞平。
雕弓今罢赐，何日报功成。

译文：

在那高耸的射亭前，人们将彩鹄当作箭靶。只听“嘭”的一声，有箭正中靶心。
当年将军凭三箭展现出英勇无畏的气概，男儿就应该闯荡四方，以建立功名。
如今中原地区因军队的守护，连刁斗报时的声音都显得格外平静，远方边塞也和中原统一了制度，实现了和平。
皇上如今已停止赏赐雕弓了，可什么时候才能传来将士们真正建功立业、保家卫国大功告成的消息呢？