子公复和亦次韵 其一

宋代 • 张扩

我惭问舍未知方，君亦依然卧上床。
有纸遮风良不恶，无人炙手自生凉。
应怜佛屋钟鱼近，不自官居屏障妨。
相去九龄今几代，风流未减笏为囊。

译文：

我惭愧自己想要置房安家却还不知道办法，你也依旧如当年陈登一样高卧在床，有自己的坚守。

有纸张来遮挡寒风，其实也不算太差，没有那些攀附权贵之人，双手自然生凉（没有沾染官场的污浊）。

你应该会怜惜这离佛屋的钟声和木鱼声很近的住处，也不会因为自己的官职居所被屏障遮挡而感到妨碍。

从当年九龄公到如今已经过了好几代了，但你们家族的风流韵致没有减退，依旧有着像九龄公把笏板插在衣袋里那样的高雅风范。