次韵汝阴姜丞见示
场屋声名二十年，老犹学易诵韦编。
作官聊复下簿尉，得酒或时中圣贤。
每愧青衫同拜起，间从广坐得周旋。
来诗强欲相推挽，短绠无堪浪汲泉。
译文：
在科举考场上你已经享有声名二十年了，到了老年还在勤奋钻研《易经》，反复翻阅着用熟牛皮绳编连的竹简。
出来做官也只是屈就了簿尉这样的小官职，有时喝上点酒，或醉或醒之间倒也自得其乐。
我常常惭愧能和你穿着青衫一同行礼拜谒，偶尔也能在众人广座之中与你交往应酬。
你在来诗里极力想要推举抬爱我，可我就像那短绳子，实在没办法去打水啊，也就是我实在没什么能力，担不起你的这番美意。