暮春舟中怀顾景蕃诸友会心堂折花几至纷纭因以问之
流光急急卷春归,宽我都无十日期。
短楫轻舟余客梦,斜风横雨半花时。
坐怀同社二三子,賸有一番酬唱诗。
谁向海棠花下去,不妨重看挽残枝。
译文:
时光匆匆忙忙,像卷起东西一样把春天带走了,留给我的时间满打满算也不到十天了。
我乘坐着轻舟,划动着短桨,心中还留存着客居他乡的梦,此时外面斜风肆虐、横雨倾盆,正值春花凋零过半的时节。
我坐在舟中,怀念着同社的两三位好友,我们还留存着许多相互唱和的诗篇。
不知道谁会到海棠花下去呢,若去的话,不妨再去看看那被人攀折过的残枝吧。