吴江舟中
数峰雨后蔚蓝青，一水秋来镜面平。
大舶鱼盐通远近，居人菱芡足经营。
云头阙月为谁好，苹末凉风时自生。
老矣宦游无少味，欲寻张翰问莼羮。
译文：
雨后的几座山峰，呈现出蔚蓝又带点青碧的颜色，秋天到来，江面上的水如同镜子一样平静。
大型的船只载着鱼和盐，在江上来往，将货物运到远方，也从远方运来东西；当地的居民依靠采摘菱角和芡实，足以维持生计。
云头间露出的那弯残缺的月亮，是为谁而如此美好呢？水草末梢不时自然地生出阵阵凉风。
我已经年老，在外做官毫无乐趣可言，真想去寻找西晋的张翰，问问他那美味的莼菜羹是怎样的滋味，也想像他一样弃官归隐。