次韵吕居仁主簿过韩存中侍郎所居

宋代 • 张扩

文章典雅似班固，人物风流如谢安。
老去谩余公论在，退休浑觉壮心阑。
松窗有月和书照，云屋无氊御客寒。
冷淡且寻诗作活，要看雷电敕仙官。

译文：

韩侍郎的文章写得典雅庄重，就如同汉代的班固一般文采非凡；他的为人潇洒俊逸、风度翩翩，好似东晋的谢安那样有不凡的气质和风度。

如今他年纪大了，虽然社会上还有对他的公正评价留存，但退休之后，明显感觉他当年的壮志豪情都已消散。

他居住的地方，松树下的窗户前，明月洒下清辉，与书籍相伴照亮一方；云雾缭绕的屋子，即使没有毛毯来抵御寒气，他也怡然自得。

他生活过得平淡清寒，只能靠吟诗作词来寄托生活，不过说不定哪天，朝廷就会像降下雷电般急切地降下诏书，命令仙官来征召他再度出山呢。