与客争棋客有所负坐人以目无解围者客怒甚而去作诗戯之

宋代 • 张扩

不论别墅自心降，风急西南势转忙。
那辨旁呼白鹦鹉，坐看豪夺紫罗囊。

译文：

这首诗并不是古诗词原文，而是诗的题目以及部分内容，下面为你尝试把诗的内容翻译为现代汉语：

下棋的时候不用像谢安在别墅对弈那样故作镇定，内心的紧张已先自显露，西南角的局势如疾风般变得危急，我忙得不可开交。

哪有心思去理会旁边如同白鹦鹉学舌般乱出主意的声音，只能眼睁睁地看着对方如豪取紫罗囊一般，强势地夺取胜利。