戏成二毫笔绝句

宋代 • 张扩

包羞曾借虎皮蒙，笔阵仍推兔作锋。
未用吹毛强分别，即今同受管城封。

译文：

这两支笔啊，曾经都带着点小“羞涩”。其中一支毛笔像是借助老虎皮来蒙裹自身（可能指毛笔笔杆装饰有类似虎皮纹理之类，或是用了虎毫，有以虎皮自傲的姿态）；而另一支毛笔则是在笔阵之中以兔毛作为笔锋来施展身手。

咱们不用像吹毛求疵那样去强行区分它们谁优谁劣。现如今啊，它们都一同受到了“管城子”这样的封号（“管城”出自典故，古代称毛笔为“管城子” ），也就是都被当作毛笔来使用啦。