拟寒山寺 其一一

宋代 • 释怀深

人生平为福，有余返为害。
庄周烛理明，可作贪者戒。
富汉喜食肉，贫家多吃菜。
吃菜比食肉，且无身后债。

译文：

人生在世，平平淡淡就是福分，要是拥有过多的财富、名利等反而会带来灾祸。

庄周对事理的洞察十分透彻，他的思想和经历可以作为那些贪婪之人的警戒。

有钱的富人喜欢吃肉，贫困的人家大多只能吃菜。

其实吃菜和吃肉相比，吃菜的人不用背负杀生等在道德层面可能存在的“身后债” 。