拟寒山寺 其二二

宋代 • 释怀深

美食意生贪，粗食心起怒。
喃喃嗜饱满，殊不知来处。
人生一饭间，贪嗔痴悉具。
智者善思惟，莫为𫗦啜悮。

译文：

当面对美味佳肴时，内心就会生出贪婪的念头，渴望更多；而碰到粗茶淡饭，心里便会涌起怒气，满心不满。
总是嘴里念叨着要吃个酒足饭饱，却压根没有去想这些食物是怎么来的。
在人生每一顿饭的取舍之间，贪婪、嗔怒、愚痴这三种烦恼全都体现出来了。
聪明的人善于思考，可千万别因为贪图吃喝而耽误了自己啊。