拟寒山寺 其二七

宋代 • 释怀深

大富长者家，具足诸烦恼。
福多作业多，福少作业少。
争如贫道人，一裘一纸袄。
也不怕死生，也不忧贼盗。

译文：

那些拥有巨大财富的富贵人家，虽然物质充裕，却被各种各样的烦恼所包围。他们福气多，相应地要做的事情、面临的麻烦也就多；而福气少的人，需要应对的事情和麻烦也就少一些。
这哪比得上那些贫困的出家人呢？他们仅仅穿着一件皮衣或者一件纸衣当作御寒之物。他们既不害怕生死带来的无常，也不用担心会遭遇盗贼的抢劫。