拟寒山寺 其三二

宋代 • 释怀深

甡萍托水，流转诸爱河。
鼓激无明风，出入生死波。
一念若知歇，诸魔必倒戈。
急须登觉岸，劝子莫蹉跎。

译文：

那萍草依赖着水生存，在这世间的各种情爱的河流中不断地流转。就好像被那愚昧无知的风鼓动着，在生死的波涛中进进出出，难以解脱。

要是心中有一个念头能懂得停歇，不再被世俗的欲望和烦恼所迷惑，那么所有的魔障必然会被击败。你得赶快登上觉悟的彼岸，我在这里劝你啊，可别再虚度光阴、犹豫不决啦。